spaceref.

spaceref.


2018年1月24日,美国国家航空航天局和日本航天勘探机构的联合声明

状态报告:日本航空研究开发机构(JAXA)
发布时间:2018年2月1日星期四

Consistent with the Japan-U.S. Summit Meeting of November 2017, whereby Prime Minister Shinzo Abe of Japan and President Donald J. Trump of the United States of America noted the long history of bilateral space cooperation between Japan and the United States and affirmed their commitment to continuing cooperation in space exploration between their two nations;

美国国家航空航天局(以下简称NASA)和日本航空航天勘探机构(以下简称JAXA),

认识到他们在所有任务领域的强大和忠诚的伙伴关系,包括人类和机器人探索,地球和空间科学以及基础航空研究,特别是他们在国际空间站(ISS)计划中多年的经验;

认识到其共同的目标,以利用国际贷款公司的强大基础,以提前高地轨道超越合作,创新和可持续的空间勘探,以及他们打算通过研究和技术开发来实现探索,包括国际标准的发展探索;

认识到他们的共同热情和长期勘探愿景,使人类存在进入太阳系,从将人类存在扩展到农历附近,作为未来任务到火星的证明;

认识到他们的代理商与其他ISS合作伙伴一起研究了概念,并确认了轨道轨道的深空网关的技术可行性;

认识到深度空间网关概念可以从两家机构的贡献和技术专业知识中受益;

认识到NASA的太空发射系统和Orion SpaceCraft支持的深度空间网关概念,使人为在CIS-Lunar空间中的存在,作为人类访问月球表面的重要基础设施,最终是火星,以及支持机器人任务到月球表面;

期望两家机构之间的持续伙伴关系将产生具体的结果,以实现灵活和可持续的深度空间基础设施,以支持越来越复杂的人类和机器人任务中的空间不合适的人类和机器人任务,包括与其他国际合作伙伴和工业合作伙伴的参与;

欢迎与各国政府协调,以求解创新和可持续勘探计划的计划及其对此类计划的潜在贡献。

// 结尾 //

更多状态报告和新闻稿最佳故事

请关注spaceref推特和我们一样Facebook